Stella Maris
Оскар Уайлд "Телени"/Обри Бердслей "История Венеры и Тангейзера"
Маленькая, изящная книга с рисунком Бердсли на обложке («Возвращение Тангейзера», один из моих любимых его рисунков). Я купила ее летом в случайной лавке, потому что нечего было читать в дороге. Колебаний не было: Уайлд входит в разряд любимой классики, а Бердсли в качестве литератора – это хотя бы интересно. Вот только одно я не приметила. Маленькую такую надпись на обложке: серия «Улица красных фонарей».
А надо было заметить. Я вошла в метро, раскрыла в нетерпении первую главу «Телени», и у меня, как говорила она моя знакомая, «глаз выпал». Шалун был этот Уайлд, скажу я вам. Это изрядной откровенности порно, прелестно декорированное модерном, оттененное мрачной романтикой и приправленное ехидной иронией. Абсолютно противопоказано гомофобам, феминисткам и вашим родителям.
Повесть Бердсли более невинна, и хороша языком – он столь же ироничен, тонок и игрив, как его картины. Немного утомляет обилием украшений, но – что делать. Все-таки модерн.
А «Телени» я рекомендую особо смелым. Там найдете и кто-кого-сколько-куда, и – что важнее – зачем. А это – согласитесь – вопрос риторический.
Маленькая, изящная книга с рисунком Бердсли на обложке («Возвращение Тангейзера», один из моих любимых его рисунков). Я купила ее летом в случайной лавке, потому что нечего было читать в дороге. Колебаний не было: Уайлд входит в разряд любимой классики, а Бердсли в качестве литератора – это хотя бы интересно. Вот только одно я не приметила. Маленькую такую надпись на обложке: серия «Улица красных фонарей».
А надо было заметить. Я вошла в метро, раскрыла в нетерпении первую главу «Телени», и у меня, как говорила она моя знакомая, «глаз выпал». Шалун был этот Уайлд, скажу я вам. Это изрядной откровенности порно, прелестно декорированное модерном, оттененное мрачной романтикой и приправленное ехидной иронией. Абсолютно противопоказано гомофобам, феминисткам и вашим родителям.
Повесть Бердсли более невинна, и хороша языком – он столь же ироничен, тонок и игрив, как его картины. Немного утомляет обилием украшений, но – что делать. Все-таки модерн.
А «Телени» я рекомендую особо смелым. Там найдете и кто-кого-сколько-куда, и – что важнее – зачем. А это – согласитесь – вопрос риторический.
