Марс атакует

Это все зеленые человечки. Я еще вчера сказала, что они готовят вторжение инопланетых цивилизаций. Смс-ки не передавались, звонки не принимались, интернет молчал. Это было начало.

Они не пройдут!

---

Москвичи, вы живы?

---

Вдогонку

---

Move on

Была у Дэвида Боуи такая песня.

Лет 10 назад я очень любила альбом "Lodger". Мне казалось, что именно он из всей "Берлинской трилогии" - самый стремительный, самый яркий, самый наполненный энергией. И самый интересный музыкально.

"Move on" - одна из тех песен, что несутся вдаль. Слушаешь ее - и различаешь бешеный стук копыт, подбрасываемый порывами ветра.

Сегодня - эта песня.



Move on



... Somewhere, someone’s calling me

When the chips are down

I stumble like a blind man

Can’t forget you

Can’t forget you



Feeling like a shadow

Drifting like a leaf

I stumble like a blind man

Can’t forget you

Can’t forget you...

---

на выдохе: ахбожемойкакэтопрекрасно!

as we stare at it the tinylight squeaks out

slower and slower

i see things coming to a close

the folding cerecloth shrugs down over the windows

the lights burn still: but invisible to us now

i see things coming to a close

(my mind kissed Myrinerest last night)

i dreamt

i cannot see

i cannot see

i can no longer see

and nor would i want to

anymore

clearblindlayeredlightcolourblindeathcomecomecomecome

goaway



C93 "Where the long shadows fall"

---

... и явь

Let the wind blow through your heart

For wild is the wind

Wild is the wind

---

и снова сны...

Es gibt nichts Interessantes hier

Die Ruinen von Atlantis nur

aber keine Spur von dir

Ich glaub' du kommst nicht mehr



Wir haben uns im Traum verpasst



Du traumst mich ich dich

Keine Angst ich weck' dich nicht

bevor du nicht von selbst erwachst

---

Еще Б. Брехт

Если ты понял все, кто сможет тебя удержать?

Побежденный сегодня – победителем будет завтра.

Из «никогда» рождается «ныне».

---

У нас первый день тепла.

Я не была на даче почти месяц, теперь приехала - и не узнала родные места: всюду нежная зелень, первые нарциссы и мускарики выглядывают из влажной темной земли. Позолоченные солнцем ели качаются за домом. И из окна спальни финскую кирху уже не видно: деревья покрылись листвой, заслонили синюю даль...

Я поднялась на второй этаж, открыла балконы. Теплый ветер стал кружится по пыльным, заброшенным с зимы комнатам. И вот - я копаюсь в горах занавесок, покрывал, подушек и салфеток. Пришло время обживать летний этаж.

Воспоминания из детства: я просыпаюсь в маленькой северной комнате и вижу, как за перилами балкона качаются ветви цветущих яблонь.

В саду оглушительно поют птицы, и среди их гомона слышен ритмический шорох - жжжих, жжжих - это дед косит траву...

Нет ни яблонь, ни деда...

А Я ПОМНЮ...

---

Завещание Солнца

...Youme knows what Meyou wants

Meyou knows what Youme wants

and it's granted



No more tassels on the hotel key

a phone line, a laptop

and a box of tangerines...





«Многие уходят от нас, и мы их не удерживаем,

Мы сказали им все, и уже ничего не осталось между ними и нами, и лица у нас

были тверды в миг разлуки.

Но мы не сказали самого важного, мы упустили необходимое.

О, почему же мы не говорим самого важного, ведь это было бы так легко, ведь не

говоря, мы себя обрекаем проклятью!

Эти слова были так легки, они скрывались там, за зубами вплотную, они упали от

смеха, и поэтому мы задыхаемся с перехваченным горлом".





"Сегодня в той ночи, где я тебя люблю,

беззвучно на небе белеют тучи,

в сухом бурьяне вздрагивает ветер,

и воды закипают с кручи.

Год за годом рушатся

пена и вода,

а на небе вдосталь

тучек, как всегда.

Будут тучи белые еще видны,

поздней, в те одинокие года,

и будет ветер вздрагивать в траве,

и будет рушиться с камней вода".





"...В грязь погрузись,

обнимай палача, но

изменяй мир: ему это необходимо".



Бертольд Брехт

---

Сны

And the Blue Gates of Death

Open armwide

Open teethwide

All dead like the leaves

Old times shiver

Old dead calendar

Past blurred sunsets

Cinders flying in His heart His heart

His fingers punch holes in the sky...



... уезжаю на дачу.

тискать Кваса.

---

Мысль

Вот мне сегодня позвонил один знакомый мужик, сказал, что у него во лбу стакан, и что он по этому случаю пишет произведение о несчастной любви. А я, как поэт, должна его понять.

И спросил у меня он:

- Вот скажи мне как женщина: почему баба общается с десятком мужиков, некоторым даже дает надежду, а потом встречает какого-нибудь ***, и все – она на тебя даже не смотрит! Что такого она находит в нем?!

- Ну, все мы в любви чего-то ищем… и все ищут того, что в любви… и никто не знает, чего он ищет… а если ему кажется, что он знает, что он ищет, то то, что он знает – не всегда возможно найти, и даже если возможно, что это не значит, что это действительно было то, о чем он знал - очень толково и внятно объяснила я.

- Я так понял, что у тебя во лбу тоже стакан, - подытожил он.

---

Не гадайте на книгах!

Я вот загадала и открыла А. Ахматову.



Третье и последнее <посвящение>



(Le jour des rois)



«Раз в крещенский вечерок…»

Жуковский



Полно мне леденеть от страха.

Лучше кликну Чакону Баха,

А за ней войдет человек…

Он не станет мне милым мужем,

Но мы с ним такое заслужим,

Что смутится Двадцатый век.

Я его приняла случайно

За того, кто дарован тайной,

С кем горчайшее суждено,

Он ко мне во дворец Фонтанный

Опоздает ночью туманной

Новогоднее пить вино.

И запомнит крещенский вечер,

Клен в окне, венчальные свечи

И поэмы смертный полет…

Но не первую ветвь сирени,

Не кольцо, не сладость молений –

Он погибель мне принесет.



… и не гадайте вообще…

---

«Верная своей неистовой натуре, Мария Стюарт ничего не умеет делать наполовину, всему она отдается безоговорочно, целиком. Когда она дарит свою любовь, то уж без робости, без оглядки…

… щедрой россыпью катятся ее дары, осыпая тех, кого она любит».



С. Цвейг, "Мария Стюарт"

---

Абсолютно верное замечание: поэты могут писать, только когда им хреново.

Мне сейчас было очень хреново.



А теперь АЙ ФИЛ ГУУД!!!

---

«There waits a falling sun in his eyes

There's the honour of violence on his lips»

Current 93



Солнце упало в твои глаза

И не смогло уйти.

О, как мне теперь шагать назад,

С тобою не по пути?

Эти монетки во мгле зрачков,

В темной канве ресниц -

Кто их ронял, отдавая кровь,

Сорвавшись с вершины вниз?



Солнце влюбилось в тебя, mon cher.

Участь у всех одна.

В черно-зеленом окне пещер

Нога не достигнет дна.

Только шагнув с рубежа скалы,

Можно оставить страх.

Понять, что одежды всегда малы,

А крылья - у нас в руках.

---

Тюльпаны на моем столе, рядом с монитором. Маленькие и красные.

Пахнут безумием.



Сегодня странный день в Питере: дождь сменяет солнце. Я возвращалась домой, шагая по мокрой, сверкающей в солнечных лучах мостовой. А над уходящим вдаль проспектом - уходящие тучи.



"When the May rain comes

All of this shall be washed away"

---

Boreas

tauwetter. schmelzfvorgange.

Schwindet unter uns nicht allmahlich das tragende Eis?

flaute. windstill.

Wann kommt der Wind der unsrer Worte Segel blaht ?

herzschwanger. in erwartung.

Wird es ein Sudwind sein der uns nach Norden treibt?

kleine eiszeit. findlinge.

Oder bringt uns nur Boreas auf den Kurs des Wunschenswerten?

im nu.

Welche namelosen Anderen schon tragt der Sturm der uns jetzt fasst?

nur gletschergenossen

Ist es sicher, dass das Land in Sicht nicht noch Teil der Arktis ist?

es dauert doch so lange schon...

---

"Я сильная женщина, я справлюсь" (с)

Несколько дней назад я сидела с Незаменимой и Единственной моей Машкой в кафе супермаркета IKEA, и смотрела за окно. Машка, как друг исключительно заботливый и нежный, пыталась меня накормить. Но я питаюсь духовной пищей.

Мы говорили о том, что составляет характер человека. Я вспомнила, как вела себя в детстве - почти никогда не плакала. Отец, доведенный мною однажды "до ручки", как-то схватил ремень и даже выпорол меня. Мама до сих пор вспоминает, что я не проронила ни одного крика. Глаза были полны слез, но зубы - сжаты.

Эту порку я смутно помню. А вот вторая история - со слов мамы, потому что у меня данный эпизод стерся из памяти: в детском садике какая-то девочка довольно долго и постоянно меня лупила. Я приходила домой с синяками и красными от слез глазами, но никогда не признавалась в том, откуда у меня эти следы. Пока воспитательница случайно не увидела сцену побоев, никто ничего не знал.

Отец до сих пор с удовольствием замечает: "Тебя легче убить, чем перебороть твое упрямство и гордость. Прямо как меня".



... Машка заметила: "Ты и сейчас такая. Все держишь в себе. Ничего плохого ты никому не расскажешь, не пожалуешься. Все это так тяжело переживать внутри".



Не тяжело. Я не умею жаловаться.



А хорошее удержать в себе гораздо труднее...

---

Знаете, есть такое гадание: открыть книгу, загадать номер страницы и строки, найти и прочитать фразу. Иногда получаются забавные результаты. Очаровательный Wallaсe предложил виртуальный вариант гадания: мы называем числа, а он ищет их значения в неизвестной нам книге... Я назвала числа. И вот ответ:



И так, разгораться и гаснуть, терять и найти,

Явлено юностью непревзойдённой,

Осеннего мандарой красной.....



"Ты молода.....и находить и терять...совершать ошибки свойственно ...и так должно быть..не следует попусту огорчаться на это...Последняя фраза символизирует для меня осенние холода...но мандара говорит что ты будешь укрыта от них....тебе будет тепло и спокойно....(исходя из контекста откуда бралось...тебя кто-то окутает ей)при этом красный цвет может символизировать и чувства...."



Спасибо, Wallace.