пятница, 04 февраля 2005
15:06

Moonlight, you will say

Stella Maris
Stella Maris
David Tibet, перевод


URL
Комментарии
04.02.2005 в 19:58

yulilla
!!!!!!!!!!!!!
URL
05.02.2005 в 00:38

Stella Maris
Stella Maris
yulilla

:)
URL
14.02.2005 в 17:11

arch93
Love is the Law Love under Will
Этот мне не очень понравился, честно говоря, в отличие от других.

У Дэвида там почти надрывный накал, а у тебя повествовательно получилось.

И фразы построены как описание, рассказ о том, что у Дэвида писано.

Но это всё моё личное имхо, и надо писать, как сама чувствуешь.

=)
URL
16.02.2005 в 13:31

Stella Maris
Stella Maris
arch93

Спасибо за отзыв:)

Меня тоже этот перевод тревожит. Что-то кажется незавершенным. Надо еще поработать над ним...
URL
18.02.2005 в 11:25

arch93
Love is the Law Love under Will
Cтрасти, Стелла!

:)
URL