[Stella Maris]

Простите меня, люди.

Но меня это очень насмешило и умилило. И хочу, чтобы кое-кто тоже улыбнулся.

А это - лично для j_etta:

и еще здесь.

Comments

[j_etta]

Оборжаться... как все серьезно...

И число такое славное - 14 и месяц Телячий

Люди добрые!!!!!!!!!!!!!! Переведите красыво!!!!!!!!!!!



Біографія

Народився 14 травня 1975 року ( за знаком гороскопа - Телець ) у сім'ї львівського професора фізики ( батько - Іван Вакарчук - з 1984 року ректор Львівського університету ім. Ів.Франка ). Улюблений мультфільм з дитинства - "Ну, постривай!", улюблені кумири - батько, Джон Леннон, Джим Моррісон, Юрій Гагарін. В захваті від японської культури. Улюблені автори — Юкіо Місіма і Харукі Муракамі. З шести років пішов у львівську елітну школу, яку закінчив з срібною медаллю ( мав одну четвірку з математики ). Лідером не був, але вплив на шкільне життя здійснював - готував стінгазети, брав участь у КВНах, створенні шкільного театру, активно займався баскетболом. Два роки займався у музичній школі по класу скрипки, паралельно навчаючись грі на баяні. Має дві вищі освіти ( фізика теоретика та економіста-міжнародника), які набув у Львівському університеті. Теоретична фізика залишила слід і в музичній творчості Славка. Тема його кандидатської дисертації "Суперсиметрія електронів у магнітному полі". Більше того, з деяких цілком поінформованих джерел стало відомо, що SUSY - це зовсім не дівчина, а абревіатура від "SUperSYmmetry". Лідер гурту Океан Ельзи і автор майже усіх текстів. В гурті його звуть Славік або Славко. Полюбляє овочі і фрукти, темне пиво ( з міцних напоів - "Криваву Мері" ), книгу Барон Мюнгхаузен, Едіт Піаф, Stone Roses, баскетбол, трасу Київ-Львів. Найдорожча насолода, яку може собі дозволити — бути разом з коханою людиною. Не любить солодкий перець, Ірину Алегрову та голівудські бойовики. За оцінкою щотижневика "Кореспондент", Святослав Вакарчук входить у Топ-100 як один з найвпливовіших і найзнаменитіших людей в Україні.

[daPena]

Биография (не удержалась от комментов, правда )

Родился 14 мая (как Брюэль!) 1975 года ( по знаку гороскопа – Телец) в семье львовского профессора физики (отец – Иван Вакарчук – с 1984 г. Ректор львовского университета им. И. Франка). Любимый мультфильм с детства – «Ну, погоди!», любимие кумиры – отец, Джон Леннон, Джим Моррисон (кто б сомневался ), Юрий Гагарин. В восторге от японской культуры. Любимые авторы – Юкио Мисима и Харуки Мураками. С шести лет пошел в львовскую элитную школу, которую закончил с серебряной медалью (имел одну четверку, по математике). Лидером не был, но влияние на школьную жизнь оказывал – готовил стенгазеты, участвовал в КВНах, создании школьного тектра, активно занимался баскетболом. Два года занимался в музыкальной школе по классу скрипки, параллельно учась игре на баяне. Имеет два высших образования (физика-теоретика и экономиста-международника), полученные в Львовском университете. Теоретическая физика оставила след и в музыкальном творчестве СлавкА. Тема его кандидатской диссертации «Суперсимметрия электронов в магнитном поле». Более того, из некоторых хорошо информированных источников стало известно, что SUSY – это вовсе не девушка, а аббревиатура от “SuperSYmmetry”. Лидер группы Океан Эльзы и автор почти всех текстов. В группе его зовут Славик или СлавкО. Любит овощи и фрукты, темное пиво (из крепких напитков – «Кровавую Мери», книгу Барон Мюнхгаузен, Эдит Пиаф (ты ж ба!), Stone Roses, баскетбол, трассу Киев-Львов. Самое дорогое удовольствие, которое может себе позволить – быть вместе с любимым человеком. Не любит сладкий перец, Ирину Аллегрову и голливудские боевики. По оценке еженедельника «Корреспондент», Святослав Вакарчук входит в Топ-100 как один из самых влиятельных и самых знаменитых людей в Украине.

[daPena]

Я видела эти фотки года три назад. И поразилась, как фотогеничен Вакарчук. И красив. Объективно - красив. Хотя лично меня не очень трогает его внешность. Зато очень нравятся руки.

[Stella Maris]

daPena

Ой, спасиб за перевод

Про Моррисона, конечно, все и так ясно было. А с Пиаф, Мюнхаузеном и баскетболом - насмешил.



Вот, кстати, к вопросу о Японии -





PS. А в вопросах рук я не столь сильна, не разглядела. А вот глаза (я специализируюсь на глазах, как ты - на руках) - глаза у него очень интересные. В основном выражением.

[j_etta]

daPena и к вящему вниманию Stella Maris - руки - это сила то на что первоначальный падает взгляд... У него они тонкие, нервные и сильные. Руки умные, но несовершенные..Излишне эмоциональные, для мущщины.. Порой именно руки могут сказать больше, чем глаза..

А вот насчет "объективно красив" - это большой вопрос.. ОООООООООООчень субъективный. По мне он страшен. Но Притягателен и обаятелен не в меру..без всяких канонов.. И пусть себе звездит. Не за это любим

[Stella Maris]

j_etta

руки - это сила

Да, собсно, не спорю. Тоже обращаю на это внимание, но в данном случае ничего сказать не могу.



По мне он страшен

Я вспомнила Эджа... и теперь РЖУНИМАГУ!!!

[j_etta]

Stella Maris а я прочитала про ЭДЖА и теперь тоже РЖУНИМАГУ!!!

Наверное это злосчастное высказывание будет теперь нами вспоминаться по жизни в подобных ситуациях